I open fourteen tabs before I've done any actual work.
You are the integration layer.
New row in Sheets, copy to HubSpot, ping Slack, draft the email, wait. Automata watches the trigger and carries the work between your tools, so the tab-hopping stops being your job.